Legal
General Terms and Conditions
These General Terms and Conditions apply to overnight stays (Part A) and to events such as celebrations, banquets and conferences (Part B) at Hotel Adler, Frankfurter Straße 11, 64521 Groß-Gerau, Germany.
Key points at a glance
- Arrival
- Your room is available from 2 pm. Please check in by 6 pm at the latest – after that we may let the room to other guests.
- Departure
- Please vacate your room by 11 am. After that we charge the day-room rate, and from 2 pm the full overnight rate.
- Cancellation
- Free of charge up to 3 days before arrival (in text form, e.g. by email). After that, 80 % of the agreed room rate. In case of no-show: 100 % for the first night, 80 % for each following night.
- Payment
- Invoices are due immediately, at the latest on departure, without deduction.
- Non-smoking rooms
- Smoking is not permitted in the rooms. A cleaning fee of at least € 150.00 applies in case of violation.
- Events
- Music until 1 am, last drinks served at 1:30 am, events end at 2 am. Night surcharge of € 100.00 per hour from midnight or once the drinks package has expired.
- Cancelling an event
- Free of charge only with the Hotel’s written consent. Between the 8th and 4th week before the date: agreed room hire plus 35 % of the food and beverage revenue, thereafter plus 70 %. Where a conference package has been agreed: 60 % or 85 % of the package.
This overview is for guidance only. Only the full text of the Terms and Conditions is binding.
This English version is a courtesy translation. In case of doubt or discrepancy, the German version shall prevail.
Part A
Accommodation
General Terms and Conditions for hotel accommodation contracts
A1Scope
- These Terms and Conditions apply to all hotel accommodation contracts and to all further services and deliveries provided to the guest by Hotel Adler (hereinafter “the Hotel”).
- Deviating provisions shall not apply – even if they are contained in the general terms and conditions of the guest, the booking party or a room broker – unless the Hotel has expressly accepted them in writing.
A2Conclusion of contract and contracting parties
- The accommodation contract (hereinafter “the Contract”) is concluded as soon as the Hotel or the hotel broker confirms the guest’s booking request.
- The contracting parties are the Hotel and the guest. If a third party books on behalf of the guest (booking party), that party shall be jointly and severally liable with the guest towards the Hotel for all obligations arising from the Contract, provided that the Hotel has received a corresponding declaration.
- Irrespective of this, every booking party is obliged to pass on all booking-relevant information, in particular these Terms and Conditions, to the guest.
- Subletting or re-letting the rooms provided is prohibited, as is their use for any purpose other than accommodation.
A3Services, prices and payment
- The Hotel is obliged to keep the booked room available in accordance with these Terms and Conditions and to provide the agreed services.
- The guest is obliged to pay the applicable prices for the provision of the room and for the services used. This also applies to services and expenses of the Hotel towards third parties that were initiated by the guest.
- The Hotel is entitled to request a reasonable advance payment or security, for example in the form of a credit card guarantee, when the Contract is concluded or thereafter. The amount and due date may be agreed in the Contract in text form.
- Prices include the applicable statutory value added tax.
- Invoices are payable immediately, at the latest on departure, without deduction. For company invoices, the contracting party is in default at the latest if payment is not made within eight days of the due date and receipt of the invoice.
- In the event of late payment, the Hotel is entitled to charge the applicable statutory default interest. The Hotel reserves the right to prove higher damage.
- The guest may only set off or reduce payment against claims of the Hotel with an undisputed claim or a claim that has been finally and conclusively established by a court.
- If, after the Contract has been concluded, the statutory value added tax changes or a local levy on the service (such as an accommodation or tourism tax) is introduced, changed or abolished, the agreed prices will be adjusted accordingly. For consumers, this only applies if more than four months lie between the conclusion of the Contract and arrival.
A4Withdrawal and cancellation by the guest
- The guest may withdraw from the Contract without further legal consequences up to three days before arrival, unless deviating cancellation conditions have been agreed in text form. The Hotel must have received the withdrawal in text form (e.g. by email) by that time.
- In the event of a later cancellation, the Hotel is entitled to a cancellation fee of 80 % of the agreed room rate.
- If the guest does not arrive without having cancelled beforehand, the Hotel charges, in the event of a loss, 100 % of the agreed price for the first night and 80 % of the agreed price for each following night.
- The Hotel will endeavour to re-let rooms that have become available through cancellation. If this is not possible, or only partially possible, the resulting loss will be charged. In the cases of no. 2 and 3, the guest is free to prove that the Hotel has suffered no loss or a significantly lower loss.
- For reservations with a larger volume of overnight stays (room nights), cancellations and changes by the guest or booking party are only possible if the following deadlines are observed:
- 50 % of the overnight stays: 45 days before the arrival date
- 25 % of the overnight stays: 30 days before the arrival date
- 15 % of the overnight stays: 15 days before the arrival date
- If the agreed service comprises more than 100 overnight stays, the deadlines under no. 5 are each extended by 30 days.
- During trade fairs or periods of high demand, separately agreed cancellation conditions may apply.
A5Withdrawal by the Hotel
- If an advance payment requested under section A3 no. 3 is not made within the deadline set, the Hotel is entitled to withdraw from the Contract.
- The Hotel is also entitled to withdraw from the Contract for good cause, in particular if
- force majeure or other circumstances for which the Hotel is not responsible make it impossible to perform the Contract,
- rooms are booked by giving misleading or false information about essential facts, for example regarding the identity of the guest or the purpose of the stay,
- the Hotel has reasonable grounds to assume that the use of the Hotel’s services could jeopardise the smooth operation of the business, its security or the Hotel’s public reputation,
- unauthorised use within the meaning of section A2 no. 4 occurs.
- The Hotel will inform the guest of the withdrawal in writing without delay. If the Hotel withdraws justifiably, the guest has no claim to damages.
- If the guest has been granted a right to withdraw free of charge within a certain period, the Hotel is in turn entitled to withdraw during this period if other guests have enquired about the booked rooms and the guest does not waive the right of withdrawal within a reasonable period when asked by the Hotel.
A6Arrival and departure
- The guest has no right to a specific room unless the Hotel has confirmed this in writing.
- The booked room is available from 2 pm on the day of arrival. There is no right to earlier availability.
- Booked rooms must be occupied by 6 pm on the agreed day of arrival at the latest. Otherwise, the Hotel is entitled to let the rooms to others after 6 pm.
- On the agreed day of departure, the room must be vacated by 11 am at the latest. After that, the Hotel may charge the day-room rate for the additional use of the room, and from 2 pm the full overnight rate. This does not give the guest any right to continued use. The guest is free to prove that the Hotel has suffered no loss or a significantly lower loss.
A7Liability of the Hotel
- The Hotel’s contractual liability for defects that already existed when the Contract was concluded and that are not due to circumstances for which the Hotel is responsible is excluded.
- The Hotel is liable for damage for which it is responsible resulting from injury to life, body or health. It is also liable for other damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Hotel or on an intentional or negligent breach of obligations typical of the contract by the Hotel. A breach of duty by the Hotel is equivalent to that of a legal representative or vicarious agent. Further claims for damages are excluded unless otherwise provided in these Terms and Conditions.
- The Hotel is liable for items brought in by guests in accordance with the statutory provisions (Sections 701 et seq. BGB), i.e. up to the statutory maximum amount. The Hotel may refuse to take valuable items, money and securities into safekeeping.
- In the event of a breach of material contractual obligations, the Hotel is only liable for foreseeable and direct damage, provided that it is not guilty of intent or gross negligence.
- Use of the car parks at the Hotel is at the guest’s own risk. The Hotel is not liable for
- theft of vehicles brought onto the premises,
- theft of items from vehicles brought onto the premises,
- damage to vehicles brought onto the premises,
- storm damage (heavy rain, hail, flooding),
- any other kind of weather-related damage or obstruction.
- The guest alone is responsible for the risks listed under no. 5. This does not apply where the Hotel is liable under no. 2, in particular in cases of intent or gross negligence and of injury to life, body or health.
- The guest is obliged to report any defects or damage in his or her hotel room to the Hotel without delay, thereby giving the Hotel the opportunity to remedy the defect.
- Claims against the Hotel generally become time-barred one year from the start of the knowledge-dependent regular limitation period under Section 199 (1) BGB. This does not apply to claims for damages resulting from injury to life, body or health or to claims based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Hotel.
A8Smoking ban, cleaning and theft
- Smoking in the rooms is prohibited. In the event of a violation, the Hotel is entitled to charge at least a one-off cleaning fee of € 150.00. If the room cannot subsequently be let, the Hotel may charge for every additional night lost; the price of the respective room category applies.
- If the room is heavily soiled, the Hotel is entitled to charge at least a one-off cleaning fee of € 150.00. In the cases of no. 1 and 2, the guest is free to prove that the Hotel has suffered no loss or a significantly lower loss.
- Any theft of Hotel property or third-party property will, as a matter of principle, be reported to the police, and its value will be charged at the price of a new replacement.
A9Final provisions
- Amendments or additions to the Contract, the acceptance of the booking or these Terms and Conditions for hotel accommodation must be made in text form. Unilateral amendments or additions by the guest are invalid.
- The place of performance and payment is Groß-Gerau.
- German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and conflict-of-laws rules. The exclusive place of jurisdiction in commercial transactions is Groß-Gerau. The same applies if the guest meets the requirements of Section 38 (2) of the German Code of Civil Procedure (ZPO) and has no general place of jurisdiction in Germany.
- Should individual provisions of these Terms and Conditions be invalid or void, this shall not affect the validity of the remaining provisions. In all other respects, the statutory provisions apply.
- The Hotel is neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Part B
Events
General Terms and Conditions for events, celebrations and conferences
B1Scope
- These Terms and Conditions apply to contracts for the rental of conference, banqueting and function rooms and other premises for holding events of all kinds, as well as to all related services and deliveries of Hotel Adler Groß-Gerau (hereinafter “the Hotel”).
- Subletting or re-letting the rooms, areas or display cases provided, as well as public invitations or other advertising for job interviews, sales or similar events, require the prior written consent of the Hotel; Section 540 (1) sentence 2 of the German Civil Code (BGB) is waived unless the customer is a consumer.
- The customer’s terms and conditions only apply if this has been expressly agreed in writing beforehand.
B2Conclusion of contract, contracting parties, liability, limitation
- The contract is concluded when the Hotel accepts the customer’s request.
- If a third party has placed the order on behalf of the customer, that party shall be jointly and severally liable with the customer towards the Hotel for all obligations arising from the event contract, provided that the third party has made a corresponding declaration.
- The customer is obliged to inform the Hotel without being asked, at the latest when the contract is concluded, if the event, due to its political, religious or other nature, is likely to jeopardise the smooth operation of the business, the security or the public reputation of the Hotel.
- The Hotel is liable for its contractual obligations with the due care of a prudent businessperson. Claims for damages by the customer are excluded. This does not apply to damage resulting from injury to life, body or health if the Hotel is responsible for the breach of duty, to other damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Hotel, and to damage based on an intentional or negligent breach of obligations typical of the contract by the Hotel. A breach of duty by the Hotel is equivalent to that of a legal representative or vicarious agent. Should disruptions or defects in the Hotel’s services occur, the Hotel will endeavour to remedy them once it becomes aware of them or upon the customer’s immediate complaint. The customer is obliged to contribute what can reasonably be expected to remedy the disruption and to minimise any possible damage. Furthermore, the customer is obliged to inform the Hotel in good time of the possibility of exceptionally high damage occurring.
- Messages, mail and consignments of goods for the customer are handled with care. The Hotel takes care of delivery and storage and – on request and for a fee – forwarding. No. 4 sentences 2 to 4 apply accordingly.
- If the customer is provided with a parking space in the hotel garage or in a hotel car park, even for a fee, this does not constitute a safekeeping contract. The Hotel has no duty of surveillance. The Hotel is not liable for the loss of or damage to vehicles parked or manoeuvred on the Hotel’s premises or their contents, except in cases of intent or gross negligence. No. 4 sentences 2 to 4 apply accordingly. Any damage must be reported without delay.
- All claims against the Hotel generally become time-barred one year from the start of the knowledge-dependent regular limitation period under Section 199 (1) BGB. Claims for damages become time-barred after five years, irrespective of knowledge. These reductions of the limitation period do not apply to claims for damages resulting from injury to life, body or health or to claims based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Hotel.
B3Services, prices, payment, set-off
- The customer is obliged to pay the agreed or customary prices of the Hotel for the services ordered and any further services used. This also applies to services and expenses of the Hotel towards third parties initiated by the customer, in particular claims of copyright collecting societies.
- If a minimum turnover has been agreed and is not reached, the Hotel may claim 60 % of the difference as lost profit, unless the customer proves lower damage or the Hotel proves higher damage.
- If more than four months elapse between the conclusion of the contract and the event and the statutory value added tax changes, the prices will be adjusted accordingly.
- If more than four months elapse between the conclusion of the contract and the event and the price generally charged by the Hotel for such services increases, the contractually agreed price may be increased by a reasonable amount, but by no more than 5 %. For each further year between the conclusion of the contract and the event beyond these four months, the upper limit increases by a further 5 %. Price changes under no. 3 are disregarded in this respect.
- Unless otherwise agreed, the Hotel’s invoices are payable without deduction within 10 days of receipt. The Hotel is entitled to declare accrued claims due at any time and to demand immediate payment. In the event of late payment, the Hotel is entitled to charge the applicable statutory default interest. The Hotel reserves the right to prove higher damage.
- For each reminder after default has occurred, the customer shall reimburse the Hotel reminder costs of € 5.00. The customer is free to prove that no costs or significantly lower costs have been incurred.
- The Hotel is entitled to request a reasonable advance payment when the contract is concluded or thereafter. The amount of the advance payment and the payment dates may be agreed in text form in the contract.
- The customer may only set off or reduce payment against claims of the Hotel with an undisputed or legally established claim.
B4Withdrawal by the customer (cancellation)
- Withdrawal from the contract concluded with the Hotel free of charge requires the written consent of the Hotel. If such consent is not given, the agreed room hire under the contract and any services commissioned from third parties must be paid in any case, even if the customer does not make use of contractual services and the rooms can no longer be let to others. This does not apply if the Hotel breaches its obligation to take into account the rights, legal interests and interests of the customer, so that the customer can no longer reasonably be expected to adhere to the contract, or if the customer has another statutory or contractual right of withdrawal.
- If a date for withdrawal from the contract free of charge has been agreed in writing between the Hotel and the customer, the customer may withdraw from the contract up to that date without triggering payment or damage claims by the Hotel. The customer’s right of withdrawal expires if it is not exercised in text form vis-à-vis the Hotel by the agreed date, unless a case under no. 1 sentence 3 applies.
- If the customer withdraws only between the 8th and the 4th week before the date of the event, the Hotel is entitled to charge 35 % of the lost food and beverage revenue in addition to the agreed rental price and any third-party services, and 70 % of the food and beverage revenue for any later withdrawal.
- The food and beverage revenue is calculated using the following formula: (menu price of the event + beverages) × number of participants. If no price has yet been agreed for the menu, the least expensive three-course menu of the event offer valid at the time is used as the basis. Beverages are calculated at one third of the menu price.
- If a conference package per participant has been agreed, the Hotel is entitled to charge 60 % of the conference package × the agreed number of participants in the event of withdrawal between the 8th and the 4th week before the date of the event, and 85 % in the event of later withdrawal.
- Saved expenses have already been taken into account in nos. 3 to 5. The customer is free to prove that the above claim has not arisen or has not arisen in the amount demanded.
B5Withdrawal by the Hotel
- If a right of withdrawal free of charge within a certain period has been agreed in writing for the customer, the Hotel is in turn entitled to withdraw from the contract during this period if other customers have enquired about the contractually booked function rooms and the customer, when asked by the Hotel, does not waive the right of withdrawal. The same applies accordingly where an option has been granted, if other enquiries are received and the customer, when asked by the Hotel, is not prepared to make a firm booking.
- If an advance payment agreed or requested under section B3 no. 7 is not made, the Hotel is likewise entitled to withdraw from the contract.
- Furthermore, the Hotel is entitled to withdraw from the contract for an objectively justified reason, for example if
- force majeure or other circumstances for which the Hotel is not responsible make it impossible to perform the contract;
- events are booked by giving misleading or false information about essential facts, e.g. regarding the identity of the customer or the purpose;
- the Hotel has reasonable grounds to assume that the event may jeopardise the smooth operation of the business, the security or the public reputation of the Hotel, without this being attributable to the Hotel’s sphere of control or organisation;
- there is a breach of section B1 no. 2.
- If the Hotel withdraws justifiably, the customer has no claim to damages. If, in the event of a withdrawal under no. 2 or 3, the Hotel has a claim for damages against the customer, the Hotel may claim a lump sum. Section B4 nos. 3 to 6 apply accordingly.
B6Changes to the number of participants and the event times
- Any change in the number of participants of more than 5 % must be notified to the Hotel no later than eight working days before the start of the event; it requires the written consent of the Hotel.
- A reduction in the number of participants by the customer of no more than 5 % will be accepted by the Hotel for invoicing purposes. In the case of greater deviations, the originally agreed number of participants less 5 % will be used as the basis.
- If the number of participants is higher, the actual number of participants will be charged.
- If the number of participants deviates by more than 10 %, the Hotel is entitled to reset the agreed prices and to exchange the confirmed rooms, unless this is unreasonable for the customer.
- If the agreed start or end times of the event are postponed and the Hotel agrees to these changes, the Hotel may charge reasonably for the additional service readiness, unless the Hotel is at fault.
B7Bringing food and drinks
As a matter of principle, the customer may not bring food and drinks to events. Exceptions require a written agreement with the Hotel. In such cases, a contribution towards overhead costs will be charged.
B8Technical equipment and connections, official permits
- If the Hotel procures technical and other equipment from third parties for the customer at the customer’s request, it acts in the name, on behalf and for the account of the customer. The customer is liable for careful handling and proper return. The customer indemnifies the Hotel against all third-party claims arising from the provision of this equipment.
- The use of the customer’s own electrical equipment connected to the Hotel’s power supply requires the written consent of the Hotel; this may be made conditional on the provision of a hotel technician at the customer’s expense. Malfunctions or damage to the Hotel’s technical installations caused by the use of such equipment shall be borne by the customer, unless the Hotel is responsible for them. The Hotel may record and charge the electricity costs arising from such use as a flat rate.
- With the consent of the Hotel, the customer is entitled to use his or her own telephone, fax and data transmission equipment. The Hotel may charge a connection fee for this.
- If suitable equipment of the Hotel remains unused because the customer connects his or her own equipment, a compensation for loss of use may be charged.
- Malfunctions of technical or other equipment provided by the Hotel will be remedied immediately wherever possible. Payments may not be withheld or reduced if the Hotel is not responsible for these malfunctions.
- The customer must obtain any official permits required for the event in good time and at his or her own expense. The customer is responsible for compliance with public-law requirements and other regulations.
B9Loss of or damage to items brought in
- Exhibits or other items brought in, including personal items, are kept in the function rooms or in the Hotel at the customer’s risk. The Hotel accepts no liability for loss, destruction or damage, including financial loss, except in cases of gross negligence or intent on the part of the Hotel. This does not apply to damage resulting from injury to life, body or health. In addition, all cases in which safekeeping constitutes an obligation typical of the contract due to the circumstances of the individual case are excluded from this exemption from liability. Apart from the cases mentioned in sentence 4, a safekeeping contract requires an express agreement.
- Decoration material and other items brought in by the customer must comply with fire protection requirements and other official regulations. The Hotel is entitled to request official proof of this. If such proof is not provided, the Hotel is entitled to remove material already brought in at the customer’s expense. Due to possible damage, the setting up and attaching of items must be agreed with the Hotel in advance.
- Exhibits or other items brought in must be removed immediately after the end of the event. If the customer fails to do so, the Hotel may remove and store them at the customer’s expense. If the items remain in the function room, the Hotel may charge reasonable compensation for use for the duration of their stay. The customer is free to prove that the above claim has not arisen or has not arisen in the amount demanded.
- Other items left behind by event participants will only be forwarded on request and at the risk and expense of the participant concerned. The Hotel keeps such items for three months; thereafter, if they are of recognisable value, they will be handed over to the local lost property office.
B10Music, night surcharge and end of event
- At events with musical entertainment, the volume must be kept at a level that does not disturb hotel guests and residents of the town centre. Musical entertainment at the Hotel ends at 1 am; the customer shall take this into account in the contract with the musicians. The organiser alone is responsible for compliance and for informing the musicians.
- From midnight or once the drinks package has expired, the Hotel charges a night surcharge of € 100.00 per hour. Drinks can be served until 1:30 am; the end of the event is set at 2 am.
B11Liability of the customer for damage
- If the customer is an entrepreneur, the customer is liable for all damage to the building or inventory caused by event participants or visitors, employees, other third parties from the customer’s sphere or by the customer himself or herself. The same applies if the customer is a legal entity under public law, a political party or a trade union.
- The Hotel may require the customer to provide appropriate security (e.g. insurance, deposits, guarantees).
B12Final provisions
- Amendments or additions to the contract, the acceptance of the request or these Terms and Conditions for events must be made in text form to be effective. Unilateral amendments or additions by the customer are invalid.
- The place of performance and payment is Groß-Gerau.
- The exclusive place of jurisdiction – including for disputes relating to cheques – in commercial transactions is Groß-Gerau. The same applies if the customer meets the requirements of Section 38 (2) of the German Code of Civil Procedure (ZPO) and has no general place of jurisdiction in Germany.
- German law applies. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and of conflict-of-laws rules is excluded.
- Should individual provisions of these Terms and Conditions for events be invalid or void, this shall not affect the validity of the remaining provisions. In this case, the parties will agree on a new provision that comes as close as possible to the meaning of the invalid provision.
- The Hotel is neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Version: October 2026 · Hotel Adler GmbH
Questions about our terms?
We are happy to explain any provision to you personally – give us a call or send us an email.